Wrexham complete the signing of Preston North End captain Ben Whiteman on a three-year deal.