The South Carolina Republican was Ukraine’s most influential champion inside President Trump’s mostly ”America First” political orbit.