The firings and a resignation render the Election Assistance Commission useless. The moves come as President Trump seeks to impose control over how ballots will be counted in the midterms.