A spokesman for Twin Falls cautioned that the number of victims was “expected to be higher.” The police said the shooter was dead.