Assuming he is confirmed by the full Senate as expected, Mr. Clayton will take command of the Office of National Intelligence from Bill Pulte, a housing official with little national security experience.