The legalization of sports betting provides an extra boost to already rocketing NFL franchise values.