World number one Scottie Scheffler misses a cut for the first time since 2022 as Rory McIlroy remains joint leader at the Genesis Scottish Open halfway stage.