Daniel Munoz’s second-half strike was enough to see a dominant Colombia beat DR Congo 1-0 as the South Americans secured their place in the World Cup last 32.