Ms. Carroll had asked a federal judge to order the president to pay the judgment after a jury found he sexually abused and defamed her.