World Cup-winning captain Heather Knight joins batter Tammy Beaumont in retiring after the ongoing Test match against India.