The panel’s chairman, Rand Paul, has long accused Dr. Fauci of funding research that triggered the Covid pandemic and lying about it to Congress — charges Dr. Fauci denies.