Senator John Cornyn, Republican of Texas, may have the deciding vote on Todd Blanche’s confirmation as attorney general. Even a single Republican “no” vote would block Mr. Blanche’s nomination, and the senator said after Wednesday’s meeting that he had not made up his mind.