Scottish swimmer Archie Goodburn targets a home medal at Glasgow 2026 with new treatment slowing the growth of his inoperable brain tumours.