Dr. El-Sayed, a former public health official, narrowly defeated Representative Haley Stevens, a four-term congressional moderate, in Michigan’s expensive Democratic Senate primary.