Representative Jared Huffman of California, the only self-declared “humanist” in Congress, writes in a new book that the separation of church and state is in grave danger.