Maine Democrats vying to become the state’s new Senate nominee met, and mostly agreed, at a debate filled with halting answers and stilted deliveries.