The 49ers’ coach is making progress in his recovery from a car accident.