Middlesbrough were briefly forced to play with ten after Will Lankshear took too long to exit the field of play against Wrexham in the Carabao Cup.