Manchester City agree a deal to sign Argentina goalkeeper Geronimo Rulli from Marseille.