A Times analysis found dozens of areas across the pool’s new liner that showed tears, bubbles and peeling.