The agent confessed to making unauthorized withdrawals from a criminal target overseas, according to court papers.