Top officials overseeing state elections and law enforcement are stepping up plans to prepare for what they worry could be interference in the midterms.