A federal judge raised questions about the government’s handling of the subpoenas, which The Times called an attempt to intimidate the free press.