Gov. Henry McMaster of South Carolina appointed Senator Lindsey Graham’s sister, Darline Graham Nordone, to finish his Senate term.