Saints quarterback Tyler Shough got a new target in the first round of this year’s draft when the team took wide receiver Jordyn Tyson, but there was a sense of familiarity once Shough and Tyson began to work together this spring.