The coach of former Sheffield United player Maddy Cusack called her a liar in an account to the Football Association after her death, an inquest has heard.