Congressional interns, usually seen but not heard, are taking to social media with viral trends and pithy posts about their outfits, lifestyles and jobs.