Though “Idiocracy” and “The Godfather” topped their list, the sheer range of suggestions shows how there are many ways to understand the country.