James Talarico, a Democratic state lawmaker, is tied with Ken Paxton, the Republican state attorney general, according to a New York Times/Siena poll.