Heinrich Malan has stood down as head coach of Ireland’s cricket team, less than 24 hours after the historic Twenty20 series win over world champions India.