Jack Draper says he drew inspiration from new coach Sir Andy Murray to claim an “ugly” win in his first competitive match in over two months.