Pedro Hernandez was convicted in 2017 of kidnapping and murdering the 6-year-old boy, but an appeals court in July had said Mr. Hernandez was entitled to a new trial.