Canada are on the brink of qualifying for the World Cup knockout stages after a Jonathan David treble inspired a 6-0 win over woeful nine-man Qatar – in a result marred by a serious leg injury for midfielder Ismael Kone.